注册海外离岸公司可否用中文名称?

如果是注册香港公司可以用中文的繁体，其他海外离岸公司不可以。

离岸公司命名要注意的一些问题：

1、敏感词汇的规避。投资、控股等词在离岸公司中使用是很随便的，但客户除非必须，否则可能会被客户和银行等机构认为公司经营范围就是投资或控股。此外，还有信托、国王、协会、保险等词语，在离岸公司名字中也不能随便出现，因为这些就算是在离岸属地也是特许经营的行业。

2、某些属地公司的词尾不同，所关联的公司法也是不同的，您作为公司的最终受益人您的责任和权利也是不同的，所以一定要了解这些词尾的意义再做，比如注册一间美国公司，您想离岸经营的话，LLC结尾的有限国内公司可能对您最有利。

3、公司名字最好不要太长，因为太长的公司名字可能在银行里面不能显示全，给您和客户的交易带来不便。

4、很多离岸属地的中文公司名字是没有法律效力的，但要付额外的费用，所以不是所有的情况下，您都需要一个中文的离岸公司名字。